Ungarisch-Englisch Übersetzung für nyereség

benefit
us
All the world would come to us to claim benefits. Az egész világ hozzánk jönne, és részesedést követelne a nyereségből. One other dimension - profit, or economic benefits, or the environment and conservation. Egy másik dimenzió: nyereség illetve gazdasági haszon vagy a környezet és annak megóvása. Two points: the G20 conclusions assess the benefits of the Doha Round at USD 150 billion. Két dolog: a G20 csúcs következtetései a dohai ciklus nyereségét 150 milliárd dollárra becsülik.
gain
us
That was something we actually gained. Ez tulajdonképpen nyereségnek volt tekinthető. We have made some gains in agriculture. Szert tettünk néhány nyereségre a mezőgazdaságban. End user gains are not demonstrated by the quality-price ratio. A végfelhasználó nyereségét a minőség-ár arány sem igazolta.

plus
us
Two plus two equals four.A water molecule is made up of two hydrogen atoms plus one of oxygen.Ive won a holiday to France plus five hundred euros in spending money!
profit
us
This is not just about economic profit. Itt nem csak gazdasági nyereségről van szó. For them, profits must be had at any price. Számukra a nyereség bármit megér. It is a tax on trade rather than on profits. Ez az adó inkább a kereskedésre, mint a nyereségre vonatkozik.
take
us
What they cannot do is take commercial gain from the results of that hunt. A vadászat eredményéből azonban nem tehet szert nyereségre. Wherever they take place, they yield profits several times higher than the outlays. Bárhol is kerül sor rájuk, az ezekből származó nyereség a kiadások sokszorosát jelenti. Competition and the pursuit of profit must not be allowed to take priority over the safety of human lives. Nem engedhetjük, hogy a verseny és a nyereség hajszolása elsőbbséget élvezzen az emberek biztonságával szemben.